有个外交晚会需要翻译,顾泠泠他们被调去帮忙。
本来想顾泠泠这样才毕业的大学生,是没有机会参加这样的晚会的,但顾泠泠的口语甚至要比几个老人都要好,所以汪袁就把她也给带过来了。
对此,童莎十分的有意见。
“有意见吗?”汪袁看着童莎笑着说道,“你要是口语好的话,我也不介意带你去的。”
可童莎那口语烂的要命。
让她翻译纸质的东西还成,可要是去口语,那还是算了吧。
别丢他们单位的脸了。
其实,现在这个年代很多人的都是英语哑巴,就比如他们单位,也有很多是这样的,那些人基本上都是负责平日里书面的翻译工作。
对于这种现场口译的晚会,也不眼红。
毕竟自己的能力在这里放着呢。
可童莎不同,她自己口语一般,还见不得别人好。
汪袁也是很少怼人的,但她护短啊。
要是童莎说别人那她或许就这样算了,可偏偏说的那个人是顾泠泠,那就别怪她护短了。
而且,这种护短还能怼的你无话可说。
童莎一噎,涨红的不行。
但却也没有办法。
谁叫她口语不好呢?
可偏偏,她私下里怎么练习,就是说不出顾泠泠那种纯正的腔调,真是气死人了。
因为要干活,所以顾泠泠便将照片的事情给压了下来。
“你没事吧?”汪袁看着她说道,“其实不必紧张,你的口语很地道,正常发挥就好了。”
她以为她是紧张。
顾泠泠也没有解释,笑着点了点头。
晚会还没有开始,他们就已经到了地方,汪袁提前做好了安排,顾泠泠毕竟是第一次参加这样的晚会,所以被汪袁带在身边。
“一会儿要是有什么问题,你直接问我。”汪袁小声对她说道,“不过我对你有信心。”
“谢谢汪阿姨。”顾泠泠笑着点了点头。
其他人对此安排也没有意见,毕竟他们都是这样过来了,但凡是第一次参加这样的晚会,汪袁都会带在身边教的。
不过顾泠泠的表现也的确没有让汪袁失望,甚至比几个老人表现的还要好。
在面对那些大领导或者外国友人的时候,竟然一点都不紧张,不卑不亢表现的很好。
汪袁也暗自点头。
顾泠泠现在接待的是一个M国的友人麦克,两个人忽然聊起电子方面的事情,“没想到华国的女人都这么厉害。”
现在电子行业在国外才刚刚新兴行业,没想到眼前这个长的漂亮的女孩竟然也懂,而且见底还很不错,有时候说出来的话他都吃惊。
“看来我得好好了解一下华国人了。”麦克笑着说道。
顾泠泠笑了笑。
两人正聊天呢,就见麦克看了门口一眼,忽然对顾泠泠说了一句抱歉,然后就朝着门口走了过去。
顾泠泠本能的顺着他的方向看了过去,然后就看到一个长的很漂亮的女子正优雅的走进来。
而麦克已经笑着迎了上去。
顾泠泠直接愣在了那里。
因为那个女人,就是那个照片里和杨云海看着很亲昵的女人。
她没有想到,这么快就见到她。
。
请收藏:https://m.dameishuwang.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)